Legal information

LEGAL NOTICES

---

Vous êtes connecté au site internet officiel de l'Hôtel France d’Antin Opera à Paris ( France )

Webmaster / Création Site Web : MMCréation
URL : www.mmcreation.com
Société : MMCréation
Forme Juridique : Société à responsabilité limitée (SARL)
SIEGE SOCIAL : 32 Avenue Wagram - 75008 Paris
SIRET : 339 237 992 00047
CAPITAL SOCIAL : 38 112,00 €
RCS : 339 237 992 R.C.S. PARIS
TVA intracommunautaire : FR 76 339 237 992
Code APE : 6312Z
Tel : +33 1 45 74 76 00
Email : info@mmcreation.com

Forme juridique de l'Hôtel France d’Antin Opera et adresse,

Société par action simplifiée dont le siège social :  22 Rue d’Antin, 75002 Paris, France

Immatriculation au registre du commerce et des sociétés n° 722 019 528 à Paris

Responsable de la publication

Madame Briet agissant en qualité de Président Directeur Général de la SAS France d’Antin Opera.

Propriété intellectuelle

Vous acceptez d’utiliser le site www.francedantin.com dans un cadre strictement légal, notamment au regard du droit de la propriété intellectuelle ou de tout autre réglementation en vigueur.

Le site www.francedantin.com vous accorde le droit non exclusif et non cessible de télécharger vers un ordinateur une copie de l’Information contenue dans le site lors de votre connexion pour votre seule utilisation personnelle, ce qui exclut toute exploitation commerciale à un niveau local, national ou international.

Nous vous rappelons, notamment, qu’aucun logo, texte, son, graphique ou images contenues sur le site ne pourrait être copié, reproduit, modifié, publié, émis, posté, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation préalable écrite de leur auteur ou ayant-droit.

Il est bien entendu que le site www.francedantin.com a la possibilité d’utiliser, reproduire, divulguer, modifier et distribuer les idées, concepts et techniques de tiers contenus et/ou échangés dans le site.

Tous les droits relatifs aux marques déposées, aux services déposés et aux noms déposés figurant sur le site sont la propriété de leurs titulaires respectifs, et vous êtes seul responsable de toute utilisation et/ou exploitation non autorisée.

Données personnelles

Conformément à l'article 27 de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, nous vous informons que :

- Les renseignements qui vous sont demandés sur le formulaire présent dans ce site nous sont nécessaires afin de pouvoir traiter votre requête le plus rapidement possible.

- Ces informations pourront être transmises et exploitées par le site www.francedantin.com.

Cependant vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et Liberté").

- Pour l'exercer, adressez-vous à la société SAS France d’Antin Opera, 16 Rue d’Antin, 75002 Paris, France.

Cookies

Lorsque vous naviguez sur notre site Internet, des cookies de publicité seront placés sur votre ordinateur afin de comprendre vos intérêts. 

1. Qu’est ce qu’un cookie ?

Il s’agit d’un fichier texte déposé dans un espace dédié du disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette, téléphone mobile ou tout autre appareil optimisé pour Internet), lors de la consultation d’un contenu ou d’une publicité en ligne. Ce fichier cookie ne peut être lu que par son émetteur. Il permet, à son émetteur, pendant sa durée de validité, de reconnaître le terminal concerné à chaque fois que ce terminal accède à un contenu numérique comportant des cookies du même émetteur. Le cookie ne vous identifie pas personnellement, mais uniquement le navigateur de votre terminal.

2. Les types de cookies

Il existe différents types de cookies :

• des cookies dits « de session » qui disparaissent dès que vous quittez le navigateur ou le site ;

• des cookies dits « permanents » qui demeurent sur votre terminal jusqu’à expiration de leur durée de vie ou jusqu’à ce que vous les supprimiez à l’aide des fonctionnalités de votre navigateur.

Les cookies sont cependant anonymes et ne sont en aucun cas utilisés pour collecter des informations personnelles.

3. Notre utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies et autres traceurs pour faciliter la navigation sur notre site Internet et optimiser votre expérience. 

Les cookies de fonctionnalités ont pour vocation à adapter nos sites internet aux préférences d'affichage de votre terminal (langue, devise, résolution d'affichage, système d'exploitation utilisé, configuration et paramétrage de l'affichage des pages des sites en fonction du terminal que vous utilisez et de la localisation de celui-ci, etc.) ; mémoriser certaines informations que vous saisissez sur nos sites Internet en vue de faciliter et de personnaliser vos prochaines navigations (par exemple affichage de vos nom et prénom si vous disposez d’un compte utilisateur et que vous vous êtes identifié) ; vous permettre d'accéder plus rapidement à vos espaces personnels en mémorisant des identifiants ou des données que vous auriez antérieurement indiquées.

Les cookies de suivi d’audience ont pour objet d’améliorer votre confort de navigation en nous aidant à comprendre vos interactions avec nos sites (pages les plus visitées, applications utilisées, etc.) ; ces cookies peuvent permettre de réaliser des statistiques, ou encore de tester différents affichages en vue d'améliorer l'intérêt et l'ergonomie de nos services.

Lorsque vous naviguez sur notre site Internet, des cookies de publicité seront placés sur votre ordinateur afin de comprendre vos intérêts. Nos partenaires d'affichage publicitaire pourront alors nous permettre de vous proposer des annonces de retargeting sur d'autres sites selon vos activités en ligne sur notre site Internet. Les techniques que nos partenaires emploient ne permettent pas de recueillir des informations personnelles telles que votre nom, adresse e-mail, adresse postale ou numéro de téléphone. 

4. Désactivation des cookies

Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les cookies de tous les sites internet que vous consultez en modifiant les paramètres de votre navigateur internet. La configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Politique de confidentialité

Ce site internet accessible à l’adresse www.francedantin.com est éditée par MMCREATION 32 avenue de Wagram, 75008 Paris – France.
Parce que l’hotel France d’antin est une société à l’écoute des besoins de ses clients dans le respect des textes réglementaires et légaux, l’hotel a mis en place une politique de confidentialité applicable aux informations personnelles et confidentielles que vous nous donnez pour pouvoir utiliser nos services.
Cette charte détaille la manière dont les informations recueillies via notre site Internet sont utilisées et protégées.
Pour toute question, envoyer un mail à l’adresse : direction@francedantin.com, ou un courrier postal à l’adresse suivante : Hotel France d’Antin, 22 rue d’antin à Paris (75002).
Nous pouvons être amenés à apporter, à tout moment, des modifications au présent document. Toute nouvelle politique entrera en vigueur à la date où nous la mettons en ligne. Nous vous conseillons en conséquence de la consulter régulièrement.

AVANT TOUTE NAVIGATION ET RESERVATION SUR LE SITE INTERNET, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION ET DE LA PRESENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE. SI VOUS N’ETES PAS D’ACCORD AVEC CERTAINES CLAUSES DE CES DOCUMENTS, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE PAS POURSUIVRE VOTRE NAVIGATION SUR CE SITE INTERNET.

Nature des informations recueillies
Définition :
Donnée personnelle : Toute information collectée et enregistrée dans un format qui permet de vous identifier personnellement, soit directement, soit indirectement en qualité d’individu.
Les informations que nous recueillons dans le cadre de votre navigation sur notre site Internet sont notamment :
• Des informations personnelles : Votre identité (par ex : nom, prénom, email, N° téléphone avec votre indicatif pays…),
• Des informations sur votre carte de crédit : numéro, titulaire, cryptogramme,
• Vos commentaires à travers les questionnaires de satisfaction que nous pouvons vous adresser après votre séjour,
• les informations que nous recueillons via des cookies et d'autres technologies similaires, comme expliqué plus en détail ci-après ;
Nous recueillons les informations obligatoires (et signalées par un astérisque) que vous complétez dans le formulaire de réservation et nécessaires à la prise en compte de votre réservation et sans lesquelles nous ne pourrions vous apporter le service demandé.
Nous recueillons par ailleurs les informations facultatives dès lors que vous acceptez de nous les communiquer et qui permettront à l’Hôtel de vous apporter des services complémentaires.
Nous ne pourrons récolter que les données personnelles des personnes majeures. Nous recueillons les données personnelles des personnes mineures dans la mesure où elles ont été communiquées par un représentant légal de ces mineurs. En nous communiquant des données personnelles sur un mineur, vous garantissez l’Hôtel être une personne majeure et disposer d’un pouvoir de représentant légal sur ce mineur. Toute tentative de fraude pourra faire l’objet de poursuite par l’hotel France d’Antin.

Collecte de vos données personnelles
Vos données personnelles peuvent être collectées au cours de différentes actions telles que :
• Réservation de chambres et de tout autre service dans un hôtel via le site francedantin.com 
• Réservation de chambres et de tout autre service via un site de référencement de chambre d’hôtels avec lesquels l’hotel France d’Antin est partenaire,
• Paiement lors de la réservation ou à l’issue de votre séjour
• Adhésion au  programme de fidélité « les collectionneurs », demande d’utilisation d’un avantage du programme de fidélité
• Réservation d’un service accessoire lors de la réservation ou pendant votre séjour : Réservation d’un transfert aeroport/hotel/aeroport, d’un restaurant, d’un spectacle….
• Commentaires apportés dans les questionnaires de satisfaction fournis après votre séjour
• Transmission de la newsletter si vous en avez manifesté la volonté
• Transmission des offres commerciales si vous en avez manifesté la volonté

Finalité de la collecte de vos données personnelles
Plusieurs finalités sont poursuivies :
• Gérer votre réservation de chambres et autres services que vous aurez sollicités pendant votre réservation
• Gérer votre séjour à l’Hôtel : Mise en place des accès aux chambres, enregistrements de vos consommations mini bar, restauration, autres services…proposition de services complémentaires en fonction des besoins exprimés lors de votre réservation.
• Améliorer notre service hôtelier : en prenant en compte l’ensemble des commentaires que vous laisseriez au cours de votre séjour ou dans les questionnaires de satisfaction que vous pourriez recevoir après votre séjour,
• Gérer notre programme de fidélité : Faire bénéficier les adhérents de leurs avantages du programme de fidélité, adapter les offres commerciales et marketing aux besoins exprimés et en cohérence avec vos attentes, adresser les newsletters attachées au programme de fidélité, connaître et gérer les préférences des clients adhérents,
• Gérer l’envoi des offres commerciales et marketing, cibler les offres en fonction de vos préférences,
• Etablir de manière anonyme des statistiques de fréquentation de l’hotel France dAntin, établir des reporting, grâce à la mise en place de l’archivage de vos demandes de réservation et séjour
• Gestion des réclamations et litiges : Répondre à vos réclamations, Transmettre à tout conseil juridique pour assurer la défense de nos intérêts
• Gestion de vos demandes de désabonnements à la newsletter ou à la réception d’offres commerciales
• Gérer vos droits de retrait, de transmission, de rectification,  ou d’opposition de vos données personnelles de nos traitements de données

L’accès des tiers à vos données personnelles
Dans le cadre unique  de pouvoir vous donner toute satisfaction dans l’utilisation de nos services, nous sommes amenés à communiquer vos données personnelles à des personnes internes et externes :
Destinataires internes :
Il s’agit ici de tout le personnel interne amené à intervenir pour vous permettre de bénéficier des services hôteliers que vous avez réservez : le personnel support tels que
le service informatique ayant mis en place des connexion entre le système de réservation et le système de gestion des clients des Hôtels, le personnel hôtelier qui au regard de vos demandes préalablement enregistrées vont organiser votre chambre (1 lit supplémentaire, un lit bébé, des fleurs…), la direction juridique si un litige naît…
Destinataires externes : sous-traitants, prestataires, banques. La transmission des informations a pour seule finalité la parfaite exécution par l’Hôtel des services que vous avez sollicité et la recherche exclusive de votre satisfaction. Enfin les autorités administratives ou judiciaires locales ou nationales pourraient également à connaître de vos données personnelles dans la mesure où la loi l’exigerait..

Sécurité des données
L’Hotel France d ‘Antin met en œuvre les moyens appropriés pour préserver l’encryptage et la sécurité des données que vous acceptez de nous communiquer conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables.
Nous traitons vos données personnelles sur des serveurs hébergés par des tiers (opérateurs de réseau ou fournisseurs de service d’infrastructure) et nous mettons en œuvre les moyens nécessaires pour sécuriser notre service. Ces serveurs étant situés en France, vos données personnelles sont donc  traitées sur un serveur français. De même nous imposons à nos prestataires ou sous traitants ayant accès à vos données personnelles dans le seul cadre de la gestion de votre réservation et/ou séjour dans l’Hôtel  les mêmes conditions de sécurité. Leurs serveurs se trouvent en France voire en Europe et sont ainsi soumis à la même réglementation européenne applicable en matière de sécurité des données personnelles.

Conservation des données collectées
L’hotel France d’Antin conserve les informations collectées pour la durée nécessaire à la relation commerciale avec le Client.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès de modification, de suppression, d’opposition et de rectification aux informations qui vous concernent. 
Vous pouvez accéder aux informations vous concernant en vous adressant à :  Hotel France d’Antin , 22 rue d’antin à Paris (75002)
ou à l’adresse mail suivante : direction@francedantin.com
Pour en savoir plus, consultez vos droits sur le site de la CNIL : www.cnil.fr  -> cnil.fr/comprendre-vos-droits
Si vous avez des questions à propos des Règles de Confidentialité nous pouvons être contactés à l’adresse postale suivante:
    Hotel France d’Antin, 22 rue d’antin à Paris (75002)
Dans un souci de confidentialité et de protection de vos données personnelles, nous vous demandons de joindre à l’appui de votre demande copie d’un document officiel permettant de vous identifier. Votre demande sera alors traitée dans les meilleurs délais et en conformité avec les textes applicables.

---